Founders in fashion are usually better known than their labels — or invisible behind them. Both are strategy problems, and both are fixable.